2063
1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN
DISTRICT OF FLORIDA
2 NORTHERN DIVISION
3
4 JUAN ROMAGOZA ARCE, JANE
) Docket No.
DOE, in her personal
capacity ) 99-8364-CIV-HURLEY
5 as Personal Representative of
)
the ESTATE OF BABY DOE, )
6 )
Plaintiffs, )
7 vs.
) West Palm Beach, Florida
) July 16, 2002
8 JOSE GUILLERMO
GARCIA, an )
individual, CARLOS EUGENIO
VIDES)
9 CASANOVA, an individual, and
) VOLUME 12
DOES 1 through 50,
inclusive, )
10 )
Defendants. )
11 _______________________________ x
12
13
14 COURT REPORTER'S TRANSCRIPT OF
TESTIMONY AND
PROCEEDINGS HAD BEFORE
15 JUDGE DANIEL T. K. HURLEY
16
17 APPEARANCES:
18 For the Plaintiffs:
JAMES GREEN, ESQ.
PETER
STERN, ESQ.
19 BETH VanSCHAACK, ESQ.
20 For Defendant:
KURT KLAUS, ESQ.
21
Court Reporter: Pauline A. Stipes, C.S.R., C.M.
22
23
24 PAULINE A. STIPES
Official
Reporter
25 U. S. District Court
2064
1 THE COURT: Mr. Marshal, would you bring in the
2 jury?
3 (Thereupon, the jury returned to the courtroom.)
4 THE COURT:
General Garcia, you may come up to
5 the witness stand and we will resume redirect examination.
6 THE COURT: Mr.
Klaus, when you are ready, you
7 may proceed.
8 REDIRECT EXAMINATION (RESUMED)
9 BY MR. KLAUS:
10 Q. Good morning,
General Garcia.
11 A. Good morning.
12 Q. Let me ask you, do
you know who the enlisted men were
13 on duty at the National Guard post in San Vincente in
14 December,
1979?
15 THE INTERPRETER:
Excuse me, counsel, December
16 of --
17 MR. KLAUS:
1979.
18 THE WITNESS:
No, I do not know them.
19 BY MR. KLAUS:
20 Q. Do you know who the
local commander was for the
21 National Guard post in San Vincente, December, 1979,
22 specifically?
23 A. No, I do not know.
24 Q. Did that National Guard commander have the
authority
25 to recruit people to serve under him in 1979?
2065
1 A. Under his command?
2 Q. Yes.
3 A. No, no, I do not
know that.
4 Q. Was he responsible
for training the troops -- the
5 members of the National Guard under his command?
6 A. The initial
training, maybe not, because that was the
7 training that took place at the National Guard school.
8 Q. Was there a school
that every new recruit to the
9 National Guard would go to in 1979?
10 A. Yes, there was a school.
11 Q. And where was that
located?
12 A. At the national
headquarters of the National Guard.
13 Q. Every new recruit no
matter how low a level he was
14 going to serve at
would attend that school?
15 MR. GREEN:
Objection; leading.
16 THE COURT:
Sustained.
17 BY MR. KLAUS:
18 Q. Would every recruit
attend that school?
19 A. Yes.
20 Q. Now, we heard some
testimony by the Plaintiffs about
21 some of the things that they recommended that you should
22 have done to combat the torture and violation of human
23 rights that was so widespread in El Salvador at the time.
24 And one of the things they mentioned was you should
25 publicly denounce violations of human rights; is that
2066
1 correct?
2 A. Yes.
3 Q. Did you do that?
4 A. Yes.
5 Q. I am going to show
you an exhibit that was previously
6 marked as part of Exhibit 49 -- let me ask you, in
7 preparing to defend this case, did you prepare a scrap
8 book?
9 A. Yes.
10 Q. And did the scrap
book contain newspaper articles and
11 speeches from when you were Minister of Defense?
12 A. Yes.
13 Q. I am going to pass
you an exhibit that has been marked
14 as Defendants' Exhibit 47.
Can you identify that exhibit?
15 MR. GREEN:
Excuse me, I am trying to find it.
16 MR. KLAUS: I
just gave you another copy.
17 MR. GREEN:
Well, I am trying to find it.
18 MR.
KLAUS: Okay.
19 THE WITNESS:
Yes, I can identify it.
20 BY MR. KLAUS:
21 Q. And what is that?
22 A. This is an
explanation and an answer provided
23 publicly.
24 Q. And when was that
published?
25 A. On the 24th of
December of 1979.
2067
1 Q. And where was it
published?
2 A. In the entire -- in
El Salvador.
3 Q. Was it published in
a newspaper?
4 A. Yes. In the Dario dee Ohy of El Salvador. D-A-R-I-O,
5 another word D-E, Ohy, O-H-Y.
6 Q. Is this an accurate
account of what you expressed at
7 that time?
8 A. This is a
clarification made by the public forces
9 concerning an allegation made at the time as well. And it
10 was about an accusation against the armed forces of moving
11 to the right, which is to say serving the extreme right.
12 MR. KLAUS: I
would like to move this into
13 evidence, Defendants' Exhibit 47.
14 THE COURT: Is
there any objection to the receipt
15 of what is now marked Defendants' 47?
16 MR. GREEN: No,
Your Honor.
17 THE COURT:
Defendants 47 will be received into
18 evidence without objection.
19 (Defendants' Exhibit 47 received in evidence
20 without objection.)
21 MR. KLAUS: I
would like to publish it to the
22 jury.
23 THE COURT: You
may.
24 BY MR. KLAUS:
25 Q. Could you read what
the article says?
2068
1 A. I will not read it
all, but just one portion of it.
2 Q. Can you refer to
what portion you are reading to --
3 reading?
4 A. Yes, first I am
going to read paragraph three.
5 THE INTERPRETER:
The interpreter would sight
6 translate from the document from which the witness has
7 just read. "The
armed forces in light of statements that
8 the Christian -- that the National Democratic Union Party
9 has made -- has published through Channel Two television
10 on December 21 and seeking the peace of mind of the
11 citizenry in general advises that: We reject concepts
12 expressed by representatives of UDN.
13 "Second, we emphatically deny that the armed
14 forces is moving to the right or becoming an instrument of
15 the Oligarchic group.
On the contrary, we are sure that
16 we are making sincere efforts to interpret the general
17 will and that we are not at the service of any of the
18 minority extremes."
19 And to go quickly to number four, which is here
20 (indicating), "We state that this entire process that the
21 armed forces is supporting and guaranteeing is oriented
22 towards truly
profound and radical changes."
23 And further along there are some requests of
24 providing proof concerning the accusation made by this
25 political group.
2069
1 BY MR. KLAUS:
2 Q. What was the
accusation that the political group made?
3 A. The accusation was
that weaponry was entering to be
4 used by the Oligarchic right, and they were pointing to the
5 armed institution --
6 THE INTERPRETER:
Interpreter requests
7 clarification from the witness.
8 THE
COURT: Yes.
9 THE WITNESS:
As a contributor to that process.
10 BY MR. KLAUS:
11 Q. Was it your desire
as head of the armed forces or as
12 Minister of Defense to see the reforms set forth in the
13 proclamation of October 15, '79? Was it your desire to
14 support those reforms?
15 A. That is so. That was one of the objectives that the
16 majority, we, the majority of the armed forces had, and at
17 this time, December of '79, they had yet to be implemented.
18 Q. That was two months
after the coup, the revolution?
19 A. Yes, yes, that is
so.
20 Q. I am going to pass
you another exhibit. This is
21 marked Plaintiffs' Exhibit 38.
Can you identify that
22 exhibit?
23 A. Yes, I can identify
it.
24 Q. And what is it?
25 A. This is another
response to the social political
2070
1 changes as promised by the armed forces and this is as a
2 consequence to certain
opposition within the armed forces
3 that existed in opposition to the reforms that were being
4 implemented. It is a
response based on the armed forces
5 proclamation.
6 Q. Is this a newspaper article from El Dario
de Ohy?
7 A. I believe it is from
La pens Graphica -- no. No, it
8 is from Dario de Ohy. It
is from El Dario de Ohy,
9 Thursday, 10 of January, 1980.
10 Q. How many newspapers
were printed in El Salvador at the
11 time of general circulation?
12 A. At the time there
were four main newspapers. Dario de
13 Ohy. Prensa Grafica, P-R-E-N-S-A,
G-R-A-F-I-C-A. Diaro
14 Latino, D-I-A-R-O, L-A-T-I-N-O.
And Diario El Mundo,
15 D-I-A-R-I-O, E-L, M-U-N-D-O.
16 Q. Does this article
accurately reflect the opinion of
17 the ruling Junta at that time.
18 A. That is so, as well
as that of the armed force.
19 Mainly this document is from the armed force for one
20 reason, there was serious opposition to the reforms, both
21 from the right as
well as from the left.
22 MR. KLAUS: I
would ask to move this into
23 evidence, Your Honor.
24 THE COURT: How
do you mark that?
25 MR. KLAUS:
Defendants' Number 38.
2071
1 THE COURT: Any
objection to the receipt of