El Nuevo Herald
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/13205049.htm?template=contentModules/printstory.jsp
Derechos Humanos aplaude condena
de militar salvadoreño
Associated Press
SAN SALVADOR - La
Comisión de Derechos Humanos no gubernamental aplaudió el viernes la sentencia
de un tribunal estadounidense que condenó al ex coronel del ejército
salvadoreño Nicolás Carranza a pagar dos millones de dólares por asesinatos y
crímenes cometidos durante la guerra civil en este país centroamericano.
Carranza, de 72
años y que vive en la ciudad de Memphis desde 1985,
fue enjuiciado por una demanda civil presentada por cinco salvadoreños que
aseguraron haber sido torturados o algunos de sus miembros asesinados por
soldados bajos sus ordenes.
"Es una
alegría y una satisfacción que estén condenando a personas responsables de
crímenes de lesa humanidad", dijo a la AP en defensor de los derechos
humanos, Miguel Montenegro.
"Este caso
merece un aplauso a la justicia norteamericana", agregó Montenegro que
también invitó a la comunidad salvadoreña para que acuda a las instancias
internacionales y "demande a estos criminales".
AP contactó con
la oficina de comunicaciones de las fuerzas armadas de El Salvador y luego de
varias llamadas telefónicas se dijo que aún estaban a la espera de una reacción
del mando militar.
Carranza fue
viceministro de defensa y seguridad pública (1979-1981) y director de la
Policía de Hacienda (1983-1984), señalada como uno de los cuerpos de seguridad
más represivos durante la guerra civil y vinculado a los denominados
escuadrones de la muerte, a quienes organismos de derechos humanos
responsabilizaron de desapariciones y matanzas durante el conflicto.
Los cuerpos de
seguridad fueron desmantelados cuando en enero de 1992 el gobierno y la guerrilla
del Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional suscribieron los Acuerdos de Paz que pusieron fin a 12 años de guerra.
Montenegro afirmó
que "el coronel Carranza es responsable de estos hechos y aunque mucho
pueda argumentar que no es cierto, sí, sí es responsable", manifestó.
El jurado
estadounidense se mostró de acuerdo con cuatro de los acusadores de Carranza y
otorgó un total de dos millones de dólares --500.000 dólares a cada
demandante-- en pago por daños y perjuicios. No logró alcanzar un veredicto en
el quinto caso, y el juez Jon McCalla ordenó
proseguir con las deliberaciones.
Montenegro afirmó
que, "es justo que se le ordene pagar a las víctimas o sus
familiares" y dijo que, "lo principal que le vemos es que es un
veredicto jurídico, un veredicto político y económico. Es un antecedente
más".
El ex capitán de
la fuerza aérea salvadoreña Alvaro Saravia fue
condenado en un juicio civil, en septiembre del 2004, por un juez federal de
California a pagar 2,5 millones de dólares a los familiares de Monseñor Oscar
Romero por daños y reparaciones como responsable de participar en el asesinato
del prelado en 1980.