| Guatemala: Efraín Ríos Montt, Donaldo Alvarez Ruiz & Others |
 |
| |
Para su Publicación Inmediata EL JUEZ ESPAÑOL, SANTIAGO PEDRAZ, ESCUCHARÁ LOS TESTIMONIOS DE TESTIGOS EXPERTOS Y SUPERVIVIENTES DEL CASO DE GENOCIDIO EN GUATEMALA EL JUEZ PEDRAZ ESCUCHARÁ LOS TESTIMONIOS DE LOS CLIENTES DE CENTER FOR JUSTICE AND ACCOUNTABILITY (CJA) PARA MOVILIZAR EL CASO A PESAR DEL RECHAZO DE LA CORTE GUATEMALTECA PARA EXTRADITAR A LOS ACUSADOS Madrid, España,1 de Febrero de 2008: El Juez Santiago Pedraz tomará declaraciones el próximo lunes día 4 a los valientes supervivientes del genocidio, crímenes contra la humanidad y otros abusos cometidos por los militares guatemaltecos durante la campaña de terror perpetrada contra la población Maya de Guatemala en los años 80. Estos testigos, representados por el Center for Justice & Accountability (CJA) e Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE), viajarán desde Guatemala a Madrid, corriendo un gran riesgo personal, especialmente a la luz del reciente rechazo de las Cortes guatemaltecas para garantizar la petición de extradición que España ha hecho para los acusados, todos ellos oficiales guatemaltecos, en lo que se conoce como el Caso del Genocidio Guatemalteco. Los testimonios de esta semana subrayarán la resolución demostrada por el Juez Pedraz para seguir adelante con este caso. Jesús Tecú Osorio, ha declarado acerca de esta oportunidad: “Se trata de una oportunidad excepcional, histórica e inesperada. Mis abogados de CJA y ahora el Juez Pedraz están haciendo esto posible y les estoy muy agradecido. Puedo afirmar por mí y mi gente que nos sentimos escuchados, comprendidos y que la verdad cuenta. Esta oportunidad dará justicia a todos los guatemaltecos y honrará la memoria de mi familia y de todas las personas que cruelmente perdimos” Esta semana también testificará el periodista de renombre internacional, Allan Nairn, que explicará ante el juez su trabajo e investigaciones sobre los abusos cometidos por el Ejército guatemalteco en el Triángulo de Ixil, en la región de Quiche, en 1982. El equipo legal internacional que representa a las víctimas del genocidio es liderado por la abogada internacional de CJA, Almudena Bernabeu. Ella afirma “Todos los del equipo legal hemos trabajado duramente para hacer esto posible y somos conscientes de que esto es el resultado de un largo viaje para esta gente. Me siento muy orgullosa de formar parte de este momento histórico. Una oportunidad como esta supone la justicia debida para las víctimas mayas, que finalmente se convertirá en una realidad. El caso del Genocidio Guatemalteco empezó en 1999 cuando la premio Nobel Rigoberta Menchú Tum y otras víctimas pusieron una querella criminal en España contra los oficiales del Gobierno guatemalteco acusándoles de cargos de terrorismo, genocidio y tortura sistemática. En 2004, el CJA se unió al caso como representante civil para los supervivientes mayas del genocidio. El caso de Pinochet sirve de modelo ya que también España pidió la extradición, puesto que las cortes españolas reconocen la jurisdicción universal en ciertos crímenes contra los Derechos Humanos. El equipo legal tiene también APDHE, con Manuel Olle Sese, Professora Naomi Roht-Arriaza, Hastings College of the Law, San Francisco e Susie Kemp de los Países Bajos. CJA es una organización de Derechos Humanos establecida en San Francisco, dedicada a poner fin a la tortura y otros abusos contra los derechos humanos en todo el mundo, apoyando los derechos de los supervivientes para la búsqueda de la verdad, la justicia y la reparación. CJA sigue los pleitos en EEUU y España para contener a aquellos que son individualmente responsables de abusos contra los derechos humanos, desarrollar leyes de derechos humanos y avanzar en las leyes de países en transición contra estos abusos. APDHE, nace en 1977 después de la muerte del dictador Francisco Franco, es la asociación de Derechos Humanos más antigua de España. APDHE aboga por la protección de los derechos humanos a través de agencias gubernamentales y la sociedad civil. APDHE tiene una larga tradición en el trabajo por la promoción de los Derechos Humanos en Latinoamérica. El presidente de la APDHE, Manuel Ollé Sesé, es abogado experto en derechos humanos y en jurisdicción internacional. ###
|
