|
|
|
|
|
CONTACTOS:Matthew Eisnebrandt, Director
de Litigio, 415.544-0444 x304 |
| Miami, FL -19 septiembre 2003 - Las declaraciones
y argumentos del comienzo del juicio comenzarán el martes 23
de septiembre, en la sala de la corte federal en Miami con una demanda
civil entablada contra un alegado miembro de un escuadron chileno de
la muerte por la tortura y asesinato del economista chileno Winston
Cabello en 1973.
El demandado, un ex-oficial del ejercito chileno, Armando Fernández Larios, es un residente de Miami y reside en los Estados Unidos desde por lo menos 1987. Fernández Larios participó en el asesinato de más de 70 civiles, incluyendo Winston Cabello, durante un viaje por helicoptero por Chile desde finales de septiembre hasta octubre 1973. El escuadron militar es conocido como la "Caravana de la Muerte." El viaje mortal de la Caravana comenzó solo semanas despues del golpe de estado el 11 de septiembre de 1973 que expulsó al gobierno democraticamente elegido y puso en poder al general chileno Augusto Pinochet y una junta militar gobernante. El juicio en Miami de Fernández-Larios marcará la primera instancia en la cual un miembro de la Caravana de la Muerte tendrá un juicio por su responsabilidad en asesinatos perpetrados durante el viaje. Cargos criminales contra el general Pinochet en España y Chile se basaron en su alegada responsabilidad en ordenar el viaje de la muerte de la Carvana. Sin embargo, Pinochet escapó responsabilidad despues de que fue declarado por tribunales chilenos incapaz mentalmente de poder asistir a un juicio. Los demandantes en el caso son la madre, hermanas y hermano de Winston Cabello. Tres de los demandantes son ciudanos estadounidenses; uno es residente permanente y legal en los Estados Unidos. Todos salieron de Chile para los Estados Unidos durante la decada de 1970 despues de la muerte de Winston Cabello y permanecen en el area de la bahia de San Francisco desde entonces. Los demandantes buscarán establecer en el juicio que Fernández Larios fue uno de los miembros de la Caravana que participó activamente en el asesinato del Sr. Cabello en la mañana del 17 de octubre de 1973, en la ciudad chilena de Copiapó, en el norte de Chile. Los demandantes estan buscando reconocimiento de la corte de que Fernández Larios es uno de los responsibles por la muerte de Winston Cabello, y por tal asesinato, como otros tantos llevados a cabo por los miembros de la Caravana, constituyen un crimen contra la humanidad. Una ley chilena de amnistia prohibe el juzgamiento de Fernández Larios en Chile, y derecho penal en Estados Unidos no permite juzgamiento por asesinatos sumarios cometidos en el extranjero, o por tortura cometido en el extranjero antes de 1994. Sin embargo, dos códigos federales permiten que victimas de derechos humanos o familias sobrevivientes presentan demandas civiles contra perpetradores de otros paises quienes se encuentran en los Estados Unidos. La demanda civil entablada por la familia Cabello es entonces la única via disponible por ellos para buscar justicia contra Fernández Larios. Los demandantes no han solicitado ningun monto monetario específico. La demanda fue presentado por el Centro de Justicia y Responsabilidad
(CJA), una organizacion de derechos humanos con sede en San Francisco
que trabaja para el proposito de eliminar la impunidad de perpetradores
de abusos de derechos humanos por, entre otros medios, presentando
demandas civiles contra perpetradores que viven en los Estados Unidos.
- Robert Kerrigan de Kerrigan, Estess, Rankin & McLeod con sede
en Pensacola, Forida La demanda fue presentada bajo el Acta de Reclamos de Agravio de
Extranjeros de 1789 (1789 Alien Tort Claims Act) y el Acta de Proteccion
de Victimas de Tortura de 1991 (Torture Victim Protection Act of 1991).
Estas leyes proveen a ciudadanos estadounidenses y a personas que
no son ciudadanos estadounidenses con una remedia civil por abusos
notorios de derechos humanos que violan derecho internacional. En
las ultimas dos decadas, la ley ha sido exitosamente utilizada en
casos sobre tortura (incluyendo violaciones), asesinatos extra-judiciales,
crimenes contra la humanidad, crimenes de guerra, y detenciones arbitrarias.
|
| Volver Arriba |
| INFORMACION SOBRE EL JUICIO |
| El juicio sera presidido por el juez federal Joan
Lenard de la corte distrital de los Estados Unidos del distrito sur
de la Florida, división Miami. El nombre y número del
caso es Cabello, et al. v. Fernández Larios, No.: 99-0528-CIV-LENARD.
La selección del jurado comienza el lunes, 22 de septiembre
del 2003, y es conocido que demorará un día, seguido
por los argumentos al comienzo del juicio por los abogados de los
demandantes el martes. Es conocido que el juicio durará hasta dos semanas. El juicio se realizará de lunes a viernes, de 9 a.m.-2 p.m.,
en la sala de la corte del juez Joan Lenard, en el septimo piso del
edificio de la corte federal en la dirección 301 North Miami
Avenue, Miami, Florida. Directora Ejecutiva Sandra Coliver, Director de Litigio Joshua Sondheimer
y Coordinador de Prensa Chris McKenna, todos de la CJA, estarán
disponibles para hablar con periodistas en todo momento. Numeros celulares
estan incluidos en la sección de contactos al principio de
este aviso de prensa. Actualizaciones diarias sobre el juicio estarán
disponibles por correo electrónico, favor de enviar dicha solicitud
a Chris McKenna a la dirección cmckenna@cja.org Los demandantes estarán disponibles para hablar con la prensa
antes y despues del fallo judicial. Artículos de prensa deberán
ser publicados despues del fallo judicial. Periodistas que quieren entrevistar a los demandantes deben contactar
a Joshua Sondheimer. |
| Volver Arriba |
